-
1 tap slag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tap slag
-
2 tap slag
-
3 tap slag
1) Техника: конечный шлак2) Металлургия: выпустить шлак, сливать шлак, слить шлак3) Макаров: выпускать шлак -
4 tap slag
метал. -
5 slag
1) шлак
2) выгар
3) выгарки
4) жежелица
5) ошлаковывать
6) шлаковать
7) шлакоуборочный
8) шлакующий
9) окалина
– acid slag
– aluminous slag
– attack by slag
– basic slag
– black slag
– bloat slag
– build up slag
– carbide slag
– coke slag
– crushed slag
– cupola slag
– dry slag
– entrap slag
– ferriferrous slag
– final slag
– first slag
– first-run slag
– fluid slag
– flush slag
– flushing slag
– free-running slag
– fresh slag
– fume slag
– fusible slag
– glassy slag
– grainy slag
– granulate slag
– heavy slag
– kish slag
– lime slag
– matured slag
– melted slag
– nonreactive slag
– open-hearth slag
– oxidizing slag
– production of slag
– protecting slag
– quench slag
– reactive slag
– reducing slag
– refinery slag
– refractory slag
– retreat slag
– return slag
– rich slag
– roughing slag
– skim slag
– slag bath
– slag brick
– slag car
– slag cement
– slag concrete
– slag crust
– slag dam
– slag depth
– slag disintegrates
– slag door
– slag flakes
– slag foams
– slag formation
– slag fuses
– slag inclusion
– slag ladle
– slag off
– slag pancake
– slag pit
– slag receiver
– slag runner
– slag sand
– slag splashing
– slag wool
– slag yard
– solid slag
– tap slag
– tapping of slag -
6 slag
-
7 tap
1) пробка2) кран; вентиль6) летка || пробивать [вскрывать\] лётку7) плавка; выпущенное количество металла8) подсочка ( деревьев) || проводить подсочку ( деревьев)9) метчик || нарезать резьбу метчиком10) нефт. ловильный метчик11) эл. отвод; ответвление; отпайка || отводить; ответвлять; делать отвод, ответвление или отпайку12) тройниковый сросток ( провода или кабеля)13) связь подключение к линии || подключать(ся) к линии14) лёгкий удар || обстукивать; осаживать лёгкими ударами; выколачивать•to tap on carbon — выпускать плавку на заданном содержании углерода;to tap out — выпускать, спускать (напр. шлак)-
adjustable tap
-
air tap
-
bib tap
-
bottoming tap
-
box tap
-
center tap
-
coil tap
-
cylindrical tap
-
first tap
-
fishing tap
-
gage tap
-
hand tap
-
hard tap
-
hob tap
-
left-hand tap
-
line tap
-
male fishing tap
-
master tap
-
midpoint tap
-
neutral tap
-
off-load tap
-
pin tap
-
pipe tap
-
plug tap
-
pressure tap
-
primary tap
-
right-hand tap
-
rotary taper tap
-
second tap
-
secondary tap
-
slag tap
-
sluggish tap
-
third tap
-
transformer tap
-
violent tap
-
water tap
-
winding tap -
8 tap
1) пробка
2) вести подсочку
3) выколачивать
4) заподсочить
5) летка
6) метчик
7) ответвление
8) кран
9) отводить
10) ответвлять
11) перехватывать
12) затычка
13) ответвить
14) водопроводный
– Arents tap
– bent-shank tap
– bott the tap hole
– bottoming tap
– center tap
– chaser tap
– collapsible tap
– die tap
– flange tap
– hand tap
– interrupted-thread tap
– machine tap
– master tap
– nut tap
– pilot tap
– plug up the tap hole
– power-driven tap
– pressure tap
– shell tap
– spiral-fluted tap
– straight tap
– tap a hole
– tap a nut
– tap drill
– tap hole clay
– tap slag
– tap temperature
– tap tree
– tap water
– taper tap
– tapper tap
– threading tap -
9 slag-tap furnace
- slag-tap furnace
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > slag-tap furnace
-
10 slag-tap pulverized-coal-fired furnace
пылеугольная топка котла с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-tap pulverized-coal-fired furnace
-
11 slag
1. n метал. шлак, выгарки, окалинаexpanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
2. n геол. пористая или губчатая лава3. v метал. спускать шлак4. v метал. ошлаковывать5. v метал. с. -х. шлаковатьСинонимический ряд:cinder (noun) ash; ashes; charcoal; cinder; dust; embers; remains; soot; volcanic ash -
12 slag tap
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag tap
-
13 slag-tap operation
жидкое шлакование топки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-tap operation
-
14 slag-tap removal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-tap removal
-
15 slag-tap unit
котлоагрегат с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-tap unit
-
16 slag-tap boiler
- котёл, оборудованный топкой с жидким шлакоудалением
котёл, оборудованный топкой с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-tap boiler
-
17 slag tap opening
лётка для жидкого шлака
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag tap opening
-
18 slag-tap bottom
под топки с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-tap bottom
-
19 slag tap
-
20 slag tap
The English-Russian dictionary general scientific > slag tap
См. также в других словарях:
Tap — Tap, n. [AS. t[ae]ppa, akin to D. tap, G. zapfen, OHG. zapfo, Dan. tap, Sw. tapp, Icel. tappi. Cf. {Tampion}, {Tip}.] 1. A hole or pipe through which liquor is drawn. [1913 Webster] 2. A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or the … The Collaborative International Dictionary of English
Tap bolt — Tap Tap, n. [AS. t[ae]ppa, akin to D. tap, G. zapfen, OHG. zapfo, Dan. tap, Sw. tapp, Icel. tappi. Cf. {Tampion}, {Tip}.] 1. A hole or pipe through which liquor is drawn. [1913 Webster] 2. A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or … The Collaborative International Dictionary of English
Tap cinder — Tap Tap, n. [AS. t[ae]ppa, akin to D. tap, G. zapfen, OHG. zapfo, Dan. tap, Sw. tapp, Icel. tappi. Cf. {Tampion}, {Tip}.] 1. A hole or pipe through which liquor is drawn. [1913 Webster] 2. A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or … The Collaborative International Dictionary of English
tap cinder — noun Slag produced in a puddling furnace • • • Main Entry: ↑tap … Useful english dictionary
tap|hole — «TAP HOHL», noun. 1. a hole in a steelmaking furnace, ladle, or pot through which molten metal or slag may be tapped. 2. a hole made in a maple or other tree to collect the sap … Useful english dictionary
tap — tap1 tappable, adj. /tap/, v., tapped, tapping, n. v.t. 1. to strike with a light but audible blow or blows; hit with repeated, slight blows: He tapped the door twice. 2. to make, put, etc., by tapping: to tap a nail into a wall. 3. to strike… … Universalium
slag-tap furnace — noun : a blast furnace or pulverized fuel furnace with a tap opening in the bottom for removal of slag … Useful english dictionary
tap-cinder — /ˈtæp sɪndə/ (say tap sinduh) noun slag produced in iron founding …
On tap — Tap Tap, n. [AS. t[ae]ppa, akin to D. tap, G. zapfen, OHG. zapfo, Dan. tap, Sw. tapp, Icel. tappi. Cf. {Tampion}, {Tip}.] 1. A hole or pipe through which liquor is drawn. [1913 Webster] 2. A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or … The Collaborative International Dictionary of English
Plug tap — Tap Tap, n. [AS. t[ae]ppa, akin to D. tap, G. zapfen, OHG. zapfo, Dan. tap, Sw. tapp, Icel. tappi. Cf. {Tampion}, {Tip}.] 1. A hole or pipe through which liquor is drawn. [1913 Webster] 2. A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or … The Collaborative International Dictionary of English
taphole — /tap hohl /, n. Metall. a hole in a blast furnace, steelmaking furnace, etc., through which molten metal or slag is tapped off. [1585 95; TAP2 + HOLE] * * * … Universalium